Interpreter (Tigrinya, Amharic, Hebrew) – UNHCR Tel Aviv
unhcr · Tel Aviv
Job description
About the role
UNHCR is recruiting a temporary Interpreter Assistant (Grade GS4, Family hardship level) in Tel Aviv, with a target start date of 20 November 2026 and end date of 31 December 2026. The incumbent reports to a higher-level local or international staff member and supports the operation with translation and interpretation activities.
Key responsibilities
- Interpret and/or translate from newspapers, written reports, magazines and similar materials.
- Interpret oral conversations, discussions and interviews, especially with high-ranking officials and diplomats.
- Travel with international staff on field missions to provide interpretation and other assistance.
- Arrange internal and external meetings, including those with high-ranking officials, and take minutes.
- Meet official personnel at the airport and facilitate immigration and customs formalities.
- Respond to queries on the area of responsibility and support risk identification and management.
- Raise risks, issues and concerns to a supervisor or relevant colleagues, and perform other related duties as required.
Required profile
- Fluency in Hebrew and/or English, with knowledge of Tigrinya and Amharic (at least B2 overall); Hebrew and/or English is also listed as a desired language.
- Proven experience in interpretation, preferably in UNHCR or other refugee-related settings, with accurate, impartial and culturally sensitive interpretation, including with vulnerable individuals and children.
- Ability to provide consecutive, in-person and remote interpretation (telephone and Teams).
- Good understanding of the local refugee and protection context in Israel, including transit routes.
- Israeli citizenship and current physical presence in Israel.
- Commitment to confidentiality, impartiality and ethical standards.
- 1 year of relevant experience with a high school diploma, or a bachelor's degree or higher.
Required skills
- IT and computer literacy.
- Interpretation and translation.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Israel.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 2 hours ago
Expires 1 month from now
5 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
unhcr
Tel Aviv
Related job offers
-
Office Manager
semperis Tel Aviv -
Office Manager (Part-Time)
Aikido Security Tel Aviv -
Administrative Assistant (Maternity Leave Cover)
ServiceNow Tel Aviv-Yafo -
נציג/ת תפעול מוצרים – מרכז שירות לקוחות קרית גת
Nestle Operational Services Worldwide SA Kiryat Gat -
Executive Assistant & Project Management
hp Ness Ziona