Jobiglo

אין תוצאות.

Interpreter (Tigrinya, Amharic, Hebrew) – UNHCR Tel Aviv

unhcr · Tel Aviv

חדש
Junior 🇬🇧 English
Interpretation Translation

תיאור המשרה

About the role

UNHCR is recruiting a temporary Interpreter Assistant (Grade GS4, Family hardship level) in Tel Aviv, with a target start date of 20 November 2026 and end date of 31 December 2026. The incumbent reports to a higher-level local or international staff member and supports the operation with translation and interpretation activities.

Key responsibilities

  • Interpret and/or translate from newspapers, written reports, magazines and similar materials.
  • Interpret oral conversations, discussions and interviews, especially with high-ranking officials and diplomats.
  • Travel with international staff on field missions to provide interpretation and other assistance.
  • Arrange internal and external meetings, including those with high-ranking officials, and take minutes.
  • Meet official personnel at the airport and facilitate immigration and customs formalities.
  • Respond to queries on the area of responsibility and support risk identification and management.
  • Raise risks, issues and concerns to a supervisor or relevant colleagues, and perform other related duties as required.

Required profile

  • Fluency in Hebrew and/or English, with knowledge of Tigrinya and Amharic (at least B2 overall); Hebrew and/or English is also listed as a desired language.
  • Proven experience in interpretation, preferably in UNHCR or other refugee-related settings, with accurate, impartial and culturally sensitive interpretation, including with vulnerable individuals and children.
  • Ability to provide consecutive, in-person and remote interpretation (telephone and Teams).
  • Good understanding of the local refugee and protection context in Israel, including transit routes.
  • Israeli citizenship and current physical presence in Israel.
  • Commitment to confidentiality, impartiality and ethical standards.
  • 1 year of relevant experience with a high school diploma, or a bachelor's degree or higher.

Required skills

  • IT and computer literacy.
  • Interpretation and translation.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec unhcr.
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
Source : ats:workday

מדוע אתם מדווחים על ההצעה הזו?

תודה על הדיווח. נבדוק את ההצעה.

Explore further

Salaries, guides and searches for ישראל.

הגש בקשה ב-30 שניות

הזינו את המייל שלכם כדי להגיש בקשה. חשבון יווצר אוטומטית.

הגש מועמדות עכשיו →

בהמשך, אתם מסכימים לתנאי השימוש שלנו.

כבר יש לכם חשבון? התחברות

Une question sur cette offre ?

Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.

מתפרסם לפני שעתיים

תפוגה בעוד חודש מעכשיו

4 צפיות · 0 interested

הגדל את סיכוייך

העלה את קורות החיים שלך: אנו מציעים לך מודעות תואמות לפרופיל שלך.

מנתח את קורות החיים שלך...

unhcr

Tel Aviv