Interpreter (Tigrinya, Amharic, Hebrew) – UNHCR Tel Aviv
unhcr · Tel Aviv
תיאור המשרה
About the role
UNHCR is recruiting a temporary Interpreter Assistant (Grade GS4, Family hardship level) in Tel Aviv, with a target start date of 20 November 2026 and end date of 31 December 2026. The incumbent reports to a higher-level local or international staff member and supports the operation with translation and interpretation activities.
Key responsibilities
- Interpret and/or translate from newspapers, written reports, magazines and similar materials.
- Interpret oral conversations, discussions and interviews, especially with high-ranking officials and diplomats.
- Travel with international staff on field missions to provide interpretation and other assistance.
- Arrange internal and external meetings, including those with high-ranking officials, and take minutes.
- Meet official personnel at the airport and facilitate immigration and customs formalities.
- Respond to queries on the area of responsibility and support risk identification and management.
- Raise risks, issues and concerns to a supervisor or relevant colleagues, and perform other related duties as required.
Required profile
- Fluency in Hebrew and/or English, with knowledge of Tigrinya and Amharic (at least B2 overall); Hebrew and/or English is also listed as a desired language.
- Proven experience in interpretation, preferably in UNHCR or other refugee-related settings, with accurate, impartial and culturally sensitive interpretation, including with vulnerable individuals and children.
- Ability to provide consecutive, in-person and remote interpretation (telephone and Teams).
- Good understanding of the local refugee and protection context in Israel, including transit routes.
- Israeli citizenship and current physical presence in Israel.
- Commitment to confidentiality, impartiality and ethical standards.
- 1 year of relevant experience with a high school diploma, or a bachelor's degree or higher.
Required skills
- IT and computer literacy.
- Interpretation and translation.
Questions fréquentes
מדוע אתם מדווחים על ההצעה הזו?
Explore further
Salaries, guides and searches for ישראל.
Salaries by job title
הגש בקשה ב-30 שניות
הזינו את המייל שלכם כדי להגיש בקשה. חשבון יווצר אוטומטית.
בהמשך, אתם מסכימים לתנאי השימוש שלנו.
כבר יש לכם חשבון? התחברות
Une question sur cette offre ?
Posez-la ici : vous recevrez le récapitulatif de l'offre par e-mail, tout de suite.
מתפרסם לפני שעתיים
תפוגה בעוד חודש מעכשיו
4 צפיות · 0 interested
הגדל את סיכוייך
העלה את קורות החיים שלך: אנו מציעים לך מודעות תואמות לפרופיל שלך.
מנתח את קורות החיים שלך...
unhcr
Tel Aviv
הצעות דומות
-
Office Manager
semperis Tel Aviv -
Office Manager (Part-Time)
Aikido Security Tel Aviv -
Administrative Assistant (Maternity Leave Cover)
ServiceNow Tel Aviv-Yafo -
נציג/ת תפעול מוצרים – מרכז שירות לקוחות קרית גת
Nestle Operational Services Worldwide SA Kiryat Gat -
Executive Assistant & Project Management
hp Ness Ziona