Content Writer – Hebrew Localization & Social Media

About the role

Zoho is seeking a talented Content Writer to craft and localise Hebrew content for its products, website, and marketing channels. You will shape the voice of Zoho for Hebrew‑speaking audiences, ensuring that every piece feels natural, culturally relevant, and engaging. This role blends writing, localisation, and social‑media expertise.

Key responsibilities

• Write, rewrite, and localise product pages, website copy, in‑product messages, blogs, articles, and marketing assets from English into high‑quality Hebrew.
• Create and manage social‑media posts that align with Zoho’s brand tone and resonate with local audiences.
• Adapt tone and style for different platforms, ranging from professional to conversational.
• Conduct research to guarantee accuracy, relevance, and up‑to‑date information.
• Review and refine AI‑generated drafts to ensure a natural, human feel.
• Optimise all content for SEO to improve organic visibility.
• Maintain brand guidelines, quality standards, and meet publishing deadlines.

Required profile

• 3–4 years of experience as a Content Writer, Copywriter, or Brand Content Executive.
• Fluent Hebrew writer with strong command of nuance, tone, and cultural context.
• Proficient English reading skills.
• Experience creating or managing social‑media content.
• Detail‑oriented, creative, and able to switch between formal and conversational styles.

Required skills

• SEO knowledge for content optimisation.